Wood Chips (Pine)

RFQ DESCRIPTION:

=== TRANSLATED RFQ=== Hi, Buyer: YANTAI NEW ENERGY SMART INDUSTRIAL PARK CO., LTD Material Woodchips Wood Type: Pine (PINE) Size & Specification: Thickness: 5–10 mm (tolerance ±10%) Width: 45–70 mm (tolerance ±10%) Length: 45–70 mm (tolerance ±10%) Bark 3–5% acceptable No rot, no other materials Quantity: Minimum 20,000 BDMT CIF Unit Price: USD 148/BDMT Total Amount: USD 2,960,000 Remarks: Tolerance of ±10% on both quantity and value amount is allowed. In words: Two million nine hundred and sixty thousand United States dollars. A. COMMODITY Product: Pine Woodchip Origin: Indonesia Moisture Content: Maximum 50% Quantity: Minimum 20,000 BDMT B. SHIPPING TERMS Packaging: Break Bulk Vessel (bulk ship) Loading Port: Krueng Geukeh Port / PT. PIM, Lhokseumawe, Aceh Destination Port: Penglai Port, Shandong, China Regards, Tubagus ===ORIGINAL RFQ=== Hi, Pembeli: YANTAI NEW ENERGY SMART INDUSTRIAL PARK CO., LTD Alamat: (address removed) Bahan Woodchips Jenis Kayu: Pinus (PINE) Ukuran & Spesifikasi: Tebal: 5–10 mm (toleransi ±10%) Lebar: 45–70 mm (toleransi ±10%) Panjang: 45–70 mm (toleransi ±10%) Kulit kayu 3–5% dapat diterima Tidak busuk, tidak ada bahan lain Kuantitas: Minimum 20.000 BDMT Harga Satuan CIF: USD 148/BDMT Jumlah Total: USD 2.960.000 Keterangan: Toleransi ±10% baik pada kuantitas maupun jumlah nilai diperbolehkan. Terbilang: Dua juta sembilan ratus enam puluh ribu dolar Amerika Serikat. A. KOMODITAS Produk: Woodchip Pinus Asal: Indonesia Kadar Air (Moisture Content): Maksimal 50% Kuantitas: Minimum 20.000 BDMT B. SYARAT PENGIRIMAN Kemasan: Break Bulk Vessel (kapal curah) Pelabuhan Muat: Pelabuhan Krueng Geukeh / PT. PIM, Lhokseumawe, Aceh Pelabuhan Tujuan: Pelabuhan Penglai, Shandong, Tiongkok Regards, Tubagus